ગમે તેવું ઉત્તમ સ્થાન હોય તેમાં જઈને રહે તો પણ જીવ વૃદ્ધિ પામે નહિ, એ તો સારા સંતને સંગે જ સમાસ થાય, પણ તે વિના ન થાય.

No matter how great a place may be, the jiva cannot progress by merely residing there. Contentment is possible only with the association of a good sadhu. But without this it is not possible.

Game tevu uttam sthān hoy temā jaīne rahe to paṇ jīv vṛuddhi pāme nahi, e to sārā santne sange ja samās thāy, paṇ te vinā na thāy.