Translation

(1) Shrījī Mahārāj māgu sharaṇ tamāru

 Shrīji Mahārāj māgu sharaṇ tamāru...

Shriji Maharaj, I ask for your refuge.

Akhand chhatā Morārī thayā avatārī,

You are eternal, yet you assumed an avatār (and came on the earth)...

 Manushyalīlā batāvī guṇ shā uchchārū... 1

You showed many human traits; what virtues of yours can I sing?

Rāmrūpe Rāvaṇ māryo, Krishṇarūpe Kans samhāryo,

As Ram, you killed Ravan. As Krishna, you killed Kansa.

 Nārāyaṇnu nām ja letā, Ajāmil tāryo... 2

You saved Ajamil by having him say the name of Narayan.

Gaḍhaḍu Gokuḷsam kīdhu, Ghelā nīr preme pīdhu,

You made Gadhada like Gokul. You lovingly drank the water of the River Ghela.

 Dādā Khācharane dīdhu mokshapad pyāru... 3

You liberated Dada Khachar and gave him an elevated status.

Pragaṭ Prabhu pichhāṇyā, dhanya bhāgya mārā,

I am very fortunate that I have recognized the manifest form of God.

 Maḷyā Sahajānand Swāmī adham udhārā... 4

I have attained Sahajanand Swami, the one who uplifts all, regardless of status.

Bhagvatsut kahe chhe prīte, Prabhu bhaji lo rūḍī rīte,

Bhagvatsur says to worship God with love.

 Bhavjaḷ tarvānu chhe ā nāv ati sāru... 5

This is the best ship that will allow you to cross the ocean of misery.