કીર્તન મુક્તાવલી
Translation
(1) Bhajyo nahī Bhagwān mūrakh jīvatā maryo
Sadguru Devanand Swami wrote many kirtans warning us to worship God and give up sinning. He did not spare any words in pointing out our flaws, lest we walk this path and drown ourselves in life of sin.
Bhajyo nahī Bhagwān mūrakh jīvatā maryo...
Fool, you did not worship God; hence, you died while alive.
Peṭne arthe pāp karantā dilmā nā ḍaryo;
Puṇya karyānu pāḍoshīne tyā āḍo faryo... bhajyo 1
(1) You never feared sinning to fill your stomach. You got in the way when others were performing good deeds.
Dukh vethīne dām kīdho, khajāno bharyo;
Jam jorāvar laīne chālyā, vāvarvā na rahyo... bhajyo 2
(2) You tolerated misery just to earn money and fill your chest. The Jam forcefully took you away (to narak); you had no time to spend all that you earned.
Kūḍnī māḷā koṭmā paherī, kūḍ guru karyo;
Āhār maīthun karvā lāgyo koī nā taryo... bhajyo 3
(3) You wore a mālā of an immoral sect and made the leader your guru. You engaged in gluttony and sex, you did not save your self from the ocean of sin.
Sahajānandjī oḷakhyā vinā, antar nā ṭharyo;
Devānand kahe dilmā vasyā, kāraj shu saryo... bhajyo 4
(4) Your heart did not become tranquil because you did not recognize Sahajanand Swami, although he resides in your heart. Devanand Swami asks what you accomplished if you did not recognize God?
